Would you prefer to read this page in English?

Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Bier Coralle SL C/ La Morada 2, C.C. Parque Santiago 6, Local 2 38650 Los Cristianos, Arona Teneriffa, Spanien E-Mail: hello@canarytravel.net

Hosting und technische Bereitstellung

Diese Website wird über Lovable (Application Hosting) bereitgestellt. Für Formularanfragen setzen wir Supabase (Datenbank) als Auftragsverarbeiter ein. Beim Aufruf der Website werden Server-Zugriffsdaten verarbeitet: IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, User-Agent und die aufgerufene Seite. Diese Verarbeitung dient der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit den eingesetzten Anbietern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung.

Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir: Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Interesse, Objektart, Ort des Objekts, Vermietungsstatus und Ihre Nachricht. Zweck ist die Beantwortung Ihrer Anfrage und die Vorbereitung eines möglichen Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir speichern die Daten, bis Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist, anschließend längstens 12 Monate, sofern kein Vertragsverhältnis zustande kommt. Zusätzlich speichern wir zur Missbrauchsvermeidung (Rate Limiting) für bis zu 24 Stunden eine gehashte IP-Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Der Hash lässt sich nicht in die IP-Adresse zurückrechnen.

Für den Versand unseres Newsletters verwenden wir das Double-Opt-in-Verfahren: Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst nach Bestätigung nehmen wir Sie in den Verteiler auf. Gespeichert werden: E-Mail-Adresse, Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung, der genaue Wortlaut der Einwilligung, eine gehashte IP-Adresse und der User-Agent – als Nachweis der Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Versanddienstleister ist Brevo (Sendinblue GmbH) als Auftragsverarbeiter; Absenderadresse ist hello@canarytravel.net. Zur Erfolgsmessung werten wir je Kampagne in aggregierter Form aus, wie viele E-Mails zugestellt, geöffnet und angeklickt wurden. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen – über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per Nachricht an hello@canarytravel.net. Abgemeldete sowie unzustellbare Adressen (Bounces, Beschwerden) bewahren wir in einer Sperrliste auf, damit Ihr Widerspruch dauerhaft beachtet wird (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO).

Schriftarten

Die verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem Server ausgeliefert. Beim Besuch der Website wird keine Verbindung zu Google oder anderen Font-Anbietern hergestellt.

Cookies und Tracking

Wir setzen Google Tag Manager und optional den Meta Pixel ausschließlich nach Ihrer Einwilligung ein. Analyse- und Marketing-Speicher sind standardmäßig deaktiviert. Im Consent-Banner können Sie alles ablehnen, Kategorien auswählen und Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer ändern. Je nach aktivierter GTM-Konfiguration können Google Analytics 4 und Werbe-Tags Nutzungsdaten wie Seitenaufrufe, Geräteinformationen, Referrer und gekürzte oder pseudonymisierte Kennungen verarbeiten. Meta kann nach Marketing-Einwilligung vergleichbare Ereignis- und Geräteinformationen erhalten. In Formularen eingegebene Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Nachrichten und genaue Objektadressen werden nicht an Analyse- oder Werbeplattformen gesendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 22.2 LSSI-CE. Die tatsächlichen Cookies, Anbieter und Laufzeiten sind nach jeder GTM-Änderung zu prüfen und diese Erklärung entsprechend zu aktualisieren.

Spracherkennung

Für eine verständliche Darstellung werten wir vorübergehend die vom Browser übermittelte Sprache und – sofern vom Hosting bereitgestellt – das aus der IP-Adresse abgeleitete Land aus (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). IP-Adresse und Land werden dafür nicht gespeichert. Ihre gewählte Sprache wird im technisch notwendigen Erstanbieter-Cookie canary_lang für bis zu 12 Monate gespeichert. Sie können das Cookie jederzeit im Browser löschen.

Externe Links

Links zu Google Maps, Facebook und anderen Dritten führen auf externe Seiten mit eigenen Datenschutzbestimmungen. Durch den bloßen Besuch unserer Website werden dorthin keine Daten übertragen.

Empfänger und Drittlandtransfer

Empfänger sind die oben genannten Dienstleister. Soweit eine Verarbeitung außerhalb der EU bzw. des EWR erfolgen kann, stützen wir diese auf die EU-Standardvertragsklauseln.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie auf Widerruf einer erteilten Einwilligung. Wenden Sie sich dazu bitte an hello@canarytravel.net. Zudem können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der spanischen Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, www.aepd.es) oder bei der Behörde Ihres Wohnorts.

Stand

Stand: September 2026